Dengan pesan Hawks di tangan, Endeavour sekarang memahami alasan sebenarnya di balik Komisi Keselamatan Publik Pahlawan mengembalikan program studi kerja: untuk memastikan semua orang siap untuk serangan Shigaraki yang akan datang dan pasukan gabungannya.