Kyotaro kembali ke kelas dengan Yamada, lengannya patah yang menghambat tugas sekolah sehari -harinya. Guru wali kelasnya merekomendasikan agar dia meminta seseorang yang dekat dengannya di kelas untuk membantunya. Namun, ketika guru menunjukkan Yamada dapat membantu, dia dengan cepat menyangkal bahwa mereka adalah teman karena malu. Namun Yamada berdiri tepat di sebelah pintu dan Kyotaro dengan cepat menyadari bahwa dia mendengar apa yang dia katakan, dia sangat kesal dan menghindarinya untuk sementara waktu. Setelah beberapa waktu berlalu, Kyotaro mengumpulkan keberanian dan memberi tahu Yamada bahwa dia menyesal atas apa yang dia katakan kepada guru dan bahwa dia tidak bersungguh -sungguh. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia hanya tidak ingin membebani dia, tetapi dia mengatakan bahwa itu baik -baik saja dan dia ingin membantunya. Mereka membuat setelah itu dan Kyotaro setuju untuk mengandalkan Yamada untuk bantuan. Kemudian, Yamada menghabiskan tiga minggu membantu Kyotaro, apakah itu belajar, mencatat, membawa barang -barangnya atau dengan kelas ekonomi rumah tangga. Suatu hari, Kyotaro memperhatikan bahwa anak -anak membawa majalah idola ke kelas, Kyotaro terkejut bahwa Yamada sekarang membintangi majalah idola dan berbicara dengannya tentang hal itu. Meskipun pada awalnya khawatir, dia menunjukkan bahwa selama dia menikmati pekerjaannya bahwa semuanya baik -baik saja. Kemudian di perpustakaan, Kyotaro secara tidak sengaja mengungkapkan kepada Yamada bahwa lengannya yang patah sebagian karena dia, Yamada bingung atas hal ini. Keesokan harinya, Yamada kehilangan gantungan kunci yang berharga dan menangis, teman -temannya mencoba membantunya menemukan gantungan kunci. Setelah mencari jalan, Yamada biasanya berjalan pulang, Kyotaro menemukan rantai itu, memperhatikan bahwa itu tergantung di cabang pohon. Karena hujan salju yang memburuk dan karena mereka berada di dekat rumah Yamada, dia mengundangnya untuk melakukan pemanasan. (Sumber: Wikipedia)