Terjebak di ruang penginapan para gadis, Kyotaro gemetar karena takut ditangkap. Gadis -gadis itu berbicara tentang tipe pria yang mereka sukai saat Kyotaro mendengarkan. Dengan lampu dimatikan, Yamada meraih Kyotaro yang kaget. Yamada dan Kyotaro hampir berbagi ciuman sambil bersemangat di bawah sampul bersama. Kyotaro mendapatkan kembali ketenangannya dan memberi tahu Yamada bahwa mereka perlu berbicara. Yamada melompat dari kejutan dan hampir meniupkan penutup mereka. Mereka hampir terbuka, tetapi Kenta muncul di luar ruang perempuan menggunakan tali yang terbuat dari tempat tidur. Semua orang terkejut dengan pintu masuknya dan para gadis meninggalkan ruangan berteriak dan pergi ke guru. Di tengah keributan, Yamada dan Kyotaro keluar dari ruangan tanpa disadari. Di pagi hari, mereka berjalan -jalan melalui satu set gerbang Torii dan berbicara. Yamada bertanya kepada Kyotaro apakah dia bersenang -senang dan dia mengatakan bahwa dia. Kyotaro menanyakan hal yang sama padanya, dan menunjukkan bahwa dia sepertinya tidak bersenang -senang. Yamada mulai menangis dan mengakui kepada Kyotaro bahwa dia tidak bersenang -senang karena audisi terus -menerus membebani dirinya. Memanggil keberaniannya, Kyotaro mengakui perasaannya kepada Yamada. Selama pengakuannya, dia mengakui bahwa dia membantunya keluar dari cangkangnya dan membuka matanya untuk keajaiban dunia. Setelah mengaku, Kyotaro memberi tahu Yamada untuk pergi ke audisinya karena masih ada waktu dan dia masih bisa mendapatkan peran. Perjalanan berakhir dan Kyotaro mendapat beberapa suvenir untuk keluarganya. Kembali ke rumah, Yamada memberi tahu Kyotaro bahwa dia ingin bertemu di tempat mereka yang biasa. Kyotaro menuju ke perpustakaan sekolah setelah menyimpulkan apa yang dimaksud Yamada. Di perpustakaan, Yamada memberi tahu Kyotaro bahwa dia adalah segalanya dan dia mencintainya. Yamada kemudian mencium pipi Kyotaro, meninggalkannya memerah. (Sumber: Wikipedia)