Beberapa tamu terlibat perkelahian dan Odanna memperlakukan Aoi dengan kasar. Aoi menemukan Tengu tua yang mabuk dan membantunya pulih dengan memberinya makanan yang dibuatnya. Tengu, bernama Matsuba, pernah diselamatkan dari tenggelam oleh kakek Aoi, Shiro. Matsuba bermaksud memberi Shiro penggemar Tengu yang berharga sebagai ucapan terima kasih, tapi tidak pernah sempat melakukannya. Odanna mengungkapkan bahwa Matsuba sebenarnya adalah Tetua Tengu yang hilang setelah jatuh dari pesawat. Matsuba memberi Aoi kipas yang dulu ingin dia berikan kepada Shiro. Ketika dia mengetahui bahwa Aoi adalah jaminan atas hutang Shiro, dia menawarkan untuk membayar hutang tersebut dan membiarkan Aoi tinggal di Gunung Shumon bersama Tengu, dan menikahi salah satu putra Matsuba jika dia mau. Dia mencaci-maki Odanna karena memperlakukan Aoi dengan kasar. Aoi menolak tawaran Matsuba karena dia bermaksud membayar utangnya sendiri. Matsuba berjanji akan kembali jika Aoi membuka restoran, meski Odanna tampaknya enggan mengizinkannya. Aoi bertemu Kasuga, tanuki yang bisa berubah bentuk dan berterima kasih padanya karena tanpa disadari telah memperbaiki perselisihan antara Tengu dan para pelayan Tenjin-ya dan bertanya apakah dia bisa mencoba masakan manusia yang memungkinkan hal itu terjadi. Odanna memberi izin kepada Aoi untuk membuka restoran. (Sumber: Wikipedia)