Jyugo bertemu Elf, yang mengancam untuk menggunakan mereka yang dekat dengannya sebagai eksperimen, sama seperti dia dan Musashi. Setelah malam berikutnya, Cell 13 keluar dari sel mereka untuk bersenang -senang, tetapi Jyugo bermaksud untuk benar -benar melarikan diri sehingga Elf akan mengejar dia dan meninggalkan yang lain. Hajime, bagaimanapun, bertekad untuk tidak mengizinkan bagian Jyugo.