Dibawa ke rumah Tazuna untuk pulih dari pertarungannya dengan Zabuza, Naruto bertemu dengan cucu pembangun jembatan Inari, sementara Kakashi terbangun menyadari bahwa ada banyak ketidakkonsistenan antara tindakan pemuda bertopeng dan Hunter-Nin lainnya.