Episode ini memutar ulang kejadian di mana Sora meminta Haru melakukan pengukuran agar dia bisa membuatkan seragam. Keesokan harinya Nao datang membawakan Haruka obat nyamuk, karena Sora takut nyamuk, dan segera pergi. Keesokan harinya Ryouhei mengundang Haruka ke atap sekolah untuk mengintip gadis-gadis yang sedang membersihkan kolam. Haruka memperingatkan Ryouhei, untuk tidak mengintip Nao, lalu pergi. Belakangan, Ryouhei memberi tahu Nao bahwa Haruka, "pangeran yang dia tunggu-tunggu", naksir dia; tapi dia pikir dia tidak menyukainya. Kenyataannya adalah ada sesuatu yang terjadi di antara keduanya musim panas yang lalu: Nao, yang berusaha menghindari kebisingan orangtuanya yang bertengkar, berlari ke rumah Haruka. Saat itu Haruka sedang tidur di beranda mereka, dan terkejut melihat Nao menindihnya dengan pakaian terbuka. Hingga saat ini Nao merasa bersalah atas perbuatannya. Namun, Ryouhei, bahkan Akira dan Kazuha, ikut mempertemukan Haruka dan Nao. Mereka melakukannya dengan mempertemukan keduanya di kolam renang sekolah pada hari Minggu. Ketika mereka berganti pakaian setelah pelajaran berenang, Haruka bergegas ke ruang ganti putri ketika Nao ditakuti oleh seekor kucing hitam di dalam kotak. Pengawas sekolah mendengar obrolan mereka, namun keduanya mampu bersembunyi di dalam kotak sebelum dia menangkap mereka. Berpikir itu hanya kucing, dia pergi. Di sana, Nao mengetahui bahwa Haruka tidak membencinya, hanya saja dia hanya terkejut dengan kejadian di musim panas itu, menghilangkan asumsinya. Sementara itu, Sora menunjukkan kebenciannya pada Nao, yang menurutnya adalah alasan Haruka sibuk beberapa hari terakhir ini, di rumah dengan laptopnya. (Sumber: Wikipedia) Khusus termasuk: M7 - ミミモトカンデ